1 00:00:33,283 --> 00:00:36,870 - Αρχίζω να αρρωσταίνω. - Ακόμα και πριν το ραντεβού; 2 00:00:37,078 --> 00:00:42,042 Είναι το αφεντικό μου και δεν θέλω να πάω για χάλια ραντεβού. 3 00:00:43,460 --> 00:00:46,671 - Τότε πες του. -Πως; 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,382 - Πώς; - Ρενέ. 5 00:00:49,591 --> 00:00:52,719 Τότε γιατί δεν πας; 6 00:00:52,927 --> 00:00:58,558 Θα κατηγορούσε τον εαυτό του. Αν ακυρώσω, νομίζει ότι κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 7 00:00:58,767 --> 00:01:04,814 Ποιο είναι καλύτερο, να τα βγάλω ή ότι δεν μπορείς καν να δοκιμάσεις; 8 00:01:05,023 --> 00:01:08,651 ξέρουμε και οι δύο ότι η Πούλλα μυρίζει την αλήθεια. 9 00:01:08,860 --> 00:01:12,322 Πες ευθέως ότι δεν σε ανάβει. 10 00:01:12,530 --> 00:01:17,494 Είναι πιο εύκολο να βγεις έξω και να είσαι πραγματικά βαρετός. 11 00:01:17,702 --> 00:01:24,584 Σύμμαχος, αν σου αρέσει πολύ ο Τζον Κέιτζ, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 12 00:01:28,046 --> 00:01:31,382 - Πρέπει να τον αποχωριστώ. -Απολύτως. 13 00:02:32,152 --> 00:02:37,240 {\ an8}Ο Ρίτσαρντ περίμενε να δουλέψεις 200 ώρες το μήνα. 14 00:02:37,448 --> 00:02:42,787 {\ an8}-Έχετε απογοητευτεί από αυτή την άποψη. - Ευχαριστώ, Elaine. 15 00:02:42,996 --> 00:02:46,040 -Σύμμαχος. - Γεια, Γιάννη. 16 00:02:50,170 --> 00:02:54,883 - Καλύτερα να πάμε μέσα. - Ταχύτητα, ταχύτητα. 17 00:02:55,091 --> 00:02:57,135 Γιάννη, Γιάννη... 18 00:02:57,343 --> 00:03:01,097 {\ an8}Δέλτα Χιουζ θέλει να προκαλέσει το Burger King. 19 00:03:01,306 --> 00:03:06,686 Ισχυρίζεται ότι το πιο τραγανό οι Γάλλοι ήταν η ιδέα του. 20 00:03:06,895 --> 00:03:12,567 {\ an8}Τους έγραψε ότι Οι τηγανιτές πατάτες πρέπει να είναι πιο τραγανές. 21 00:03:12,775 --> 00:03:17,113 Αυτό είναι ηλίθιο, Ρίτσαρντ. Ανεβάστε λίγη ταχύτητα. 22 00:03:18,573 --> 00:03:21,993 {\ an8}Ο καλλιτέχνης Seymore Little θέλει να... 23 00:03:22,202 --> 00:03:26,915 -Αυτός ο Σέιμορ Λιτλ; - Ο ίδιος άνθρωπος. Θέλει να... 24 00:03:27,123 --> 00:03:32,712 {\ an8}Είναι πελάτης μας; διάβασα ιστορία της τέχνης. Μπορώ να τον γνωρίσω; 25 00:03:32,921 --> 00:03:37,800 {\ an8}Μπορείτε να τον εκπροσωπήσετε. Θέλει να να παντρευτεί, αλλά το αγόρι δεν δίνει άδεια. 26 00:03:38,009 --> 00:03:44,807 {\ an8}Διορίστηκε πριν από μερικά χρόνια να πατρονάρει. Είναι τρελός. 27 00:03:45,016 --> 00:03:51,231 - Το αγόρι υποπτεύεται ότι η γυναίκα είναι γόης. -Κάτι. Ας προχωρήσουμε. 28 00:03:58,988 --> 00:04:02,200 {\ an8}Δεν με ενδιαφέρουν τα προβλήματά σας, εκτός κι αν με αγγίξουν. 29 00:04:02,408 --> 00:04:06,996 {\ an8}Δεν θα ανεχτώ αυτού του είδους την ασέβεια. Είναι σαφές; 30 00:04:07,205 --> 00:04:11,167 -Λυπάμαι. -Καλά είναι! 31 00:04:11,376 --> 00:04:14,420 {\ an8}Λοιπόν. Τα περασμένα. 32 00:04:14,629 --> 00:04:18,424 Νιώθω ηλίθιος. 33 00:04:18,633 --> 00:04:21,177 -Υποχωρεί. -ΠΟΥ; 34 00:04:21,386 --> 00:04:25,556 {\ an8}Σύμμαχος. Κάτι έχει ξυπνήσει μέσα του ψυχική αντίσταση. 35 00:04:25,765 --> 00:04:28,685 -Τον φίλησες ακόμα; - Όχι σωστά. 36 00:04:28,893 --> 00:04:34,565 {\ an8}-Στα δεύτερα ραντεβού πρέπει να φιλιέστε. - Δεν θέλω να είμαι επιθετικός. 37 00:04:34,774 --> 00:04:38,278 {\ an8}Φεμινισμός, ανεξαρτησία και μιλάμε για ισότητα... 38 00:04:38,486 --> 00:04:42,240 ...αλλά οι γυναίκες δεν τα θέλουν. Θέλουν να τους πάρουν. 39 00:04:42,448 --> 00:04:45,576 {\ an8}Μην παίζετε caveman ή να τον αναγκάσεις να κάνει οτιδήποτε... 40 00:04:45,785 --> 00:04:50,373 {\ an8}...αλλά πρέπει να είσαι επιθετικός. Είσαι ο άντρας! 41 00:04:50,581 --> 00:04:57,255 Πιάσε το χέρι της και σφίξε από το λαιμό. Τρίψτε το με αγάπη. 42 00:04:57,463 --> 00:05:03,303 Πιάσε τον από τους ώμους. Γυναίκες θέλουν να υποβάλουν. Και φίλησέ την! 43 00:05:03,511 --> 00:05:07,682 Αφήστε το σώμα σας να μιλήσει. είσαι δικός μου. 44 00:05:07,890 --> 00:05:12,687 Ξέρεις τη δύναμή μου και θέλετε να υποταχθείτε σε αυτό. 45 00:05:12,895 --> 00:05:15,440 Πηγαίνετε για αυτό. 46 00:05:15,648 --> 00:05:19,402 {\ an8}-Γεωργία. -Γιάννης. 47 00:05:20,611 --> 00:05:27,285 -Είναι εκεί; -Με τον εκλεκτό του. Αυτό είναι πόρνη. 48 00:05:31,998 --> 00:05:35,293 {\ an8}Κύριε Λιτλ, είμαι η Άλι ΜακΜπηλ. 49 00:05:35,501 --> 00:05:39,964 {\ an8}Αυτό είναι μεγάλη τιμή για μένα. Σε θαυμάζω τόσο πολύ. 50 00:05:40,173 --> 00:05:45,428 {\ an8}-Τι; Θέλω δικηγόρο. - Είμαι δικηγόρος. 51 00:05:47,221 --> 00:05:50,224 - Με αυτά τα ρούχα; - Σέιμουρ. 52 00:05:50,433 --> 00:05:55,605 {\ an8}Πείτε στο αφεντικό σας, ότι θέλω και παντελόνι και πέος. 53 00:05:55,813 --> 00:05:59,609 Οι άντρες κάνουν τους καλύτερους δικηγόρους. 54 00:05:59,817 --> 00:06:02,153 -Πώς πάει; -Θέλει πέος. 55 00:06:02,362 --> 00:06:07,950 Θέλω έναν πραγματικό δικηγόρο, όχι τίποτα για το μίνι φάντασμα. Θέλω παντελόνι! 56 00:06:08,159 --> 00:06:12,455 Δεν πρέπει να προσβάλλετε τους δικηγόρους μου. Άλλαξε ρούχα. 57 00:06:12,663 --> 00:06:18,795 - Είναι εξαιρετικός δικηγόρος. Προχωρώ. -Οχι. Παίρνω άδεια να περάσω έτσι. 58 00:06:19,003 --> 00:06:24,008 -Τι είναι αυτό; -Παντελόνι, πέος, βοηθός. Σαφής. 59 00:06:24,217 --> 00:06:27,553 Ρίτσαρντ, περίμενε. Κι αν αφήσουμε τον Μπίλι... 60 00:06:27,762 --> 00:06:30,848 -Σύμμαχος. -Γιάννης. 61 00:06:31,933 --> 00:06:34,394 Τι είναι αυτό; 62 00:06:38,940 --> 00:06:42,193 Δείπνο αύριο στις οκτώ. Πάμε κατευθείαν από εδώ. 63 00:06:45,196 --> 00:06:46,989 -Σαφής. - Τέλεια. 64 00:06:52,912 --> 00:06:57,792 Δεν πρέπει να παντρευτεί χωρίς την άδεια του κηδεμόνα του. 65 00:06:58,000 --> 00:07:03,423 - Ο γιος μου δεν θα το δώσει. -Μα λένε ότι ο δικαστής μπορεί να διατάξει. 66 00:07:03,631 --> 00:07:08,636 Παίζω τον δικηγόρο του διαβόλου. Έχετε 60 χρόνια διαφορά ηλικίας. 67 00:07:08,845 --> 00:07:12,765 Δεν είναι ανίκανος να αποφασίσει μόνος του. 68 00:07:12,974 --> 00:07:17,895 -Γιατί ο γιος σου λέει διαφορετικά; -Προσπαθεί να μου υπαγορεύσει. 69 00:07:18,104 --> 00:07:23,359 Θέλω απλώς να παντρευτώ και ανοίξτε μια μικρή γκαλερί. 70 00:07:23,568 --> 00:07:29,699 - Η γυναίκα ψάχνει για λεφτά. -Δεν μοιάζουν τέλειο ζευγάρι. 71 00:07:29,907 --> 00:07:32,827 Σκεφτείτε τους στο κρεβάτι. 72 00:07:33,035 --> 00:07:36,831 Περί περίεργων συντρόφων μιλώντας για - εσύ και ο Τζον Κέιτζ; 73 00:07:40,877 --> 00:07:45,965 -Με εξέπληξε. -Δεν μπορώ να φανταστώ εσάς τους δύο... 74 00:07:46,174 --> 00:07:51,762 Επειδή είναι περίεργος, ε; Μου αρέσουν τα περίεργα. 75 00:08:04,859 --> 00:08:07,695 Δεν είναι κανείς εδώ. 76 00:08:11,115 --> 00:08:14,535 Ήρθε με εγγύηση από εδώ. 77 00:08:14,744 --> 00:08:18,372 - Γεια, Γιάννη. -Σύμμαχος, Μπίλι. 78 00:08:18,581 --> 00:08:21,751 Ακούσαμε κάποιον να ξεπλένει την τουαλέτα. 79 00:08:21,959 --> 00:08:24,212 Αυτός ήμουν εγώ. 80 00:08:29,675 --> 00:08:35,389 -Έχεις τηλεχειριστήριο; -Οι άνθρωποι μερικές φορές ξεχνούν να τραβήξουν. 81 00:08:35,598 --> 00:08:40,186 Μερικές φορές υπάρχουν υπολείμματα στην πισίνα. Μου αρέσουν οι καθαρές πισίνες. 82 00:08:40,394 --> 00:08:44,982 -Γιατί δεν ξεπλένεις την τουαλέτα με το χέρι; - Ο ρυθμός μου διαταράσσεται εύκολα. 83 00:08:45,191 --> 00:08:50,947 Οι βρώμικες πισίνες με ενοχλούν. Αν επιτρέπεις... 84 00:08:58,871 --> 00:09:04,293 Δεν είναι τρελός. Απλώς δεν μπορεί να παίρνουν καθημερινές αποφάσεις. 85 00:09:04,502 --> 00:09:08,047 ξέρω. Το δικό σου δεν χρειάζεται να είσαι τόσο επιθετικός. 86 00:09:08,256 --> 00:09:12,927 Με κατηγορείς της κακομεταχείρισης του πατέρα, κύριε Θωμά. 87 00:09:13,135 --> 00:09:16,889 Προσπαθείτε να ελέγξετε τα χρήματά του; 88 00:09:17,098 --> 00:09:21,811 Ναι, αλλά αυτή είναι η ουσία. Δεν είναι σε θέση να διαχειριστεί τις υποθέσεις του. 89 00:09:22,019 --> 00:09:28,359 Μιλάει ακόμα για επτά χρόνια πριν στη νεκρή μητέρα μου. 90 00:09:28,568 --> 00:09:33,364 Μπορεί ακόμα να μην είναι ανίκανος. 91 00:09:33,573 --> 00:09:39,870 Η μαμά ζήτησε μια βάρκα, έτσι ο πατέρας αγόρασε ένα ιστιοφόρο αξίας 300.000 δολαρίων. 92 00:09:40,079 --> 00:09:45,209 Γιατί δεν την αφήνεις να παντρευτεί αν θελει καποτε? 93 00:09:45,418 --> 00:09:51,924 Μακάρι ο μπαμπάς να ερωτευόταν, αλλά δεν έχει ξεφορτωθεί τη μητέρα μου. 94 00:09:52,133 --> 00:09:58,556 -Γιατί θέλει να παντρευτεί; - Δεν ξέρω. Δεν αγαπάει το κορίτσι. 95 00:09:58,764 --> 00:10:04,854 -Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; -Ξέρω τον πατέρα μου. 96 00:10:05,062 --> 00:10:09,025 Μερικές φορές οι άνθρωποι συναντούν το σωστό... 97 00:10:09,233 --> 00:10:13,988 ...που δεν σταματούν ποτέ από την αγάπη. Αυτό συνέβη στον πατέρα μου. 98 00:10:14,196 --> 00:10:18,659 Δεν περιμένω να το καταλάβεις, αλλά πιστέψτε το. 99 00:10:18,868 --> 00:10:23,247 Κάποιες αγάπες δεν πεθαίνουν ποτέ. 100 00:10:39,764 --> 00:10:46,312 Ο δικαστής μπορεί να συνομιλήσει με τον αποθανόντα με ως απόδειξη ψυχικής ασθένειας. 101 00:10:46,520 --> 00:10:52,985 Ήμασταν μαζί 56 χρόνια. Αν Θέλω να του μιλήσω, το κάνω. 102 00:10:53,194 --> 00:10:56,864 Μπορεί να απαντήσει αν του αρέσει. 103 00:10:57,073 --> 00:11:02,161 Δεν γνωριστήκατε ποτέ; η μεγάλη αγάπη της ζωής σου; 104 00:11:03,329 --> 00:11:05,331 Ελπίζω όχι. 105 00:11:05,539 --> 00:11:10,795 Ένα άλλο πρόβλημα που έχουμε είναι η πίεση. Αυτό σημαίνει εσύ. 106 00:11:11,003 --> 00:11:14,590 -Τι γίνεται με εμένα; -Μοιάζεις με τυχερό ψαρά. 107 00:11:14,799 --> 00:11:21,722 Θα πάμε στο δικαστήριο αν θέλετε, αλλά αυτό μπορεί να γίνει επώδυνο. 108 00:11:21,931 --> 00:11:26,811 Σκύψτε πιο κοντά, χωρίς πουκάμισο. Γείρε πιο κοντά. 109 00:11:28,604 --> 00:11:31,565 Η γυναίκα μου πέθανε. 110 00:11:31,774 --> 00:11:35,945 Ο γιος μου κανόνισε να γίνω κηδεμόνας. 111 00:11:36,153 --> 00:11:41,367 Τι πόνος μπορεις να εχεις κατι αλλο για μενα? 112 00:12:09,019 --> 00:12:15,985 Έχετε κατάθλιψη; Το κάνεις όταν είσαι απελπισμένος. 113 00:12:16,193 --> 00:12:19,196 Το κάνω και όταν όταν θέλω να συγκεντρωθώ. 114 00:12:19,405 --> 00:12:23,075 Είναι η υποθαλαμική γυμναστική. 115 00:12:23,284 --> 00:12:28,289 Τεντώνω τους νευρώνες των γνωριμιών μου πριν από την ημερομηνία. 116 00:12:28,497 --> 00:12:31,041 Είστε έτοιμοι; 117 00:12:44,513 --> 00:12:47,308 Τι είναι αυτό; 118 00:12:48,851 --> 00:12:54,774 Είμαι κακός στο φιλί. Υποφέρω από υπερβολική σιελόρροια. 119 00:12:54,982 --> 00:12:57,693 Πραγματικά; 120 00:12:57,902 --> 00:13:03,532 Μπορεί να σώσει τη ζωή μου στην έρημο, αλλά σε ένα ραντεβού είναι εμπόδιο. 121 00:13:03,741 --> 00:13:06,577 Μερικές φορές το... 122 00:13:06,786 --> 00:13:08,871 Υπερβολική σιελόρροια... 123 00:13:09,079 --> 00:13:14,543 Θα έδινα ένα φιλί στο μάγουλο, αλλά αυτός πόνεσε όταν η Cheanie το έκανε. 124 00:13:14,752 --> 00:13:17,046 Μίλα με τον Μπίλι. 125 00:13:17,254 --> 00:13:23,093 Μερικές γυναίκες θέλουν να γυρίσουν τα κεφάλια τους προς τα αριστερά, μερικά προς τα δεξιά. 126 00:13:23,302 --> 00:13:29,642 Σε κάποιους αρέσει η βαθιά γλώσσα, άλλα από την άκρη, άλλα από το κάτω χείλος... 127 00:13:29,850 --> 00:13:32,520 Δεν ήμουν προετοιμασμένος τόσα πολλά πράγματα. 128 00:13:32,728 --> 00:13:38,901 Ο Μπίλι φίλησε τον Άλι σε όλη του τη νιότη. Ξέρει τι στόμα έχει αυτός. 129 00:13:47,034 --> 00:13:48,786 Γιατί αγοράσατε το σκάφος; 130 00:13:48,994 --> 00:13:55,000 Ο Joe DiMaggio αγόρασε λουλούδια Marilyn 30 χρόνια μετά από αυτόν τον θάνατο. 131 00:13:55,209 --> 00:13:59,296 - Θεωρείται ρομαντικό. -Ναι, αλλά αγόρασε μια βάρκα. 132 00:13:59,505 --> 00:14:05,010 Το δικαστήριο δήλωσε ότι όχι ο κ. ελάχιστα ικανός να διαχειριστεί τις υποθέσεις του. 133 00:14:05,219 --> 00:14:09,890 Υπάρχουν στοιχεία για αυτό. Δείτε τα χαρτιά. Δεν είναι υγιής. 134 00:14:10,099 --> 00:14:14,895 - Ελάτε εδώ, κύριε Μικρή. -Θεέ μου. 135 00:14:20,693 --> 00:14:23,904 Δείξτε τα δόντια σας. 136 00:14:30,578 --> 00:14:33,998 Αυτό ήταν αναπόφευκτο. 137 00:14:38,961 --> 00:14:42,339 Θέλω πλήρη επεξεργασία. 138 00:14:47,011 --> 00:14:50,723 -Τι σημαίνει αυτό; - Ο Σέιμορ ανακρίνεται. 139 00:14:50,931 --> 00:14:54,476 Paula, τι ακριβώς είναι αυτό; 140 00:14:54,685 --> 00:15:00,357 Είσαι φοιτητής τέχνης και μάλλον τον θαυμάζεις. 141 00:15:00,566 --> 00:15:04,737 Ακόμα μυρίζω καμένο καρότσι στη γαμήλια τούρτα. 142 00:15:04,945 --> 00:15:08,032 -Θέλω τα λεφτά του; -Θα το υποθέσω. 143 00:15:08,240 --> 00:15:13,454 - Δεν παίρνω τίποτα σύμφωνα με το συμβόλαιο γάμου. -Μπορεί ακόμα να σου δώσει τα πάντα. 144 00:15:13,662 --> 00:15:17,416 -Σύμμαχος... Μπορώ να σε φωνάξω Σύμμαχος; - Μπορείς. 145 00:15:17,625 --> 00:15:23,297 -Πρέπει να υπηρετήσεις τον κύριό σου. - Πρέπει να φροντίσω τα συμφέροντά του. 146 00:15:23,505 --> 00:15:28,594 Τότε μάθετε, τι είναι και παρακολουθήστε τα. 147 00:15:32,431 --> 00:15:35,059 Έλα, Γιάννη. 148 00:15:35,267 --> 00:15:39,730 - Μισώ να σε ενοχλώ. -Τι είναι αυτό; 149 00:15:39,939 --> 00:15:43,776 Όπως γνωρίζετε, Θα βγω ραντεβού με τον Άλι. 150 00:15:43,984 --> 00:15:49,114 Είμαι εξαιρετικά ανήσυχος. Προσπαθώ να τον φιλήσω; 151 00:15:49,323 --> 00:15:53,285 Ο Cosmopolitan είπε... 152 00:15:53,494 --> 00:16:00,167 ...ότι οι γυναίκες συμπεραίνουν από ένα φιλί τις ικανότητες ενός άνδρα ως εραστή. 153 00:16:00,376 --> 00:16:07,675 Δεν συμφωνώ απαραίτητα, αλλά η υπερβολική σιελόρροια με στενοχωρεί. 154 00:16:07,883 --> 00:16:12,888 Ήρθες να ρωτήσεις πώς να φιλήσεις σύμμαχο 155 00:16:13,097 --> 00:16:15,474 ζητώ συγγνώμη. 156 00:16:15,683 --> 00:16:19,311 Όχι ο σύντροφός σου πρέπει να συναντήσετε τους υφισταμένους σας. 157 00:16:19,520 --> 00:16:24,358 Θα βγω μόνο με ένα, αλλά εκτιμώ την ειλικρίνειά σου. 158 00:16:26,193 --> 00:16:28,362 -Γιάννης. -Γεωργία. 159 00:16:32,616 --> 00:16:37,913 - Φαίνεσαι πληγωμένος. - Είναι έτσι; Είναι συνεργάτης. 160 00:16:38,122 --> 00:16:42,710 Σωστά, και ο Άλι είναι...κάτω. 161 00:16:47,631 --> 00:16:50,801 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό σε συνεννόηση με τον δικηγόρο μου. 162 00:16:51,010 --> 00:16:55,014 Ο πατέρας μου έχει περιουσία αξίας λίγο πάνω από 800.000. 163 00:16:55,222 --> 00:17:00,602 Τα παίρνεις όλα αν εξαφανιστείς. Δεν θέλω να ακουστεί ο μπαμπάς. 164 00:17:00,811 --> 00:17:04,815 Δεν τον εκπροσωπούμε, τον πατέρα σου. 165 00:17:05,024 --> 00:17:09,987 Κρατάς τα χρήματα. Απλά αφήστε το λίγο για να ζήσεις. Διαφορετικά, τα παίρνεις όλα. 166 00:17:10,195 --> 00:17:16,702 Σε αντάλλαγμα, δίνεις άδεια γάμου. Εσύ παίρνεις τα λεφτά και εγώ τον παίρνω. 167 00:17:16,910 --> 00:17:21,749 -Δεν θα σε αφήσω να του κάνεις κακό. -Και δεν είμαι δικός σου. 168 00:17:24,001 --> 00:17:26,920 Είμαι ο μόνος που δεν το καταλαβαίνω; 169 00:17:27,129 --> 00:17:33,385 Η Paula δεν μπορεί να είναι τυχερός ψαράς αν είναι είναι έτοιμος να παραιτηθεί από την περιουσία. 170 00:17:33,594 --> 00:17:38,807 -Τι μας λείπει; -Ίσως αγαπιούνται πραγματικά. 171 00:17:39,016 --> 00:17:43,312 Είναι ανόητο να μιλάς για ένα μεγάλο της αγάπης. Κάποιος μπορεί να μπει ανάμεσα. 172 00:17:43,520 --> 00:17:46,148 Έτσι έγινε. 173 00:17:48,942 --> 00:17:51,361 Παγίδα. 174 00:17:54,323 --> 00:17:58,202 το πιστεύεις αυτό όταν ο γιος του είπε... 175 00:17:58,410 --> 00:18:03,207 ...ότι κάποιοι συναντούν έναν άνθρωπο, ποιον θα αγαπούν για πάντα; 176 00:18:03,415 --> 00:18:06,043 Προφανώς πονάει. 177 00:18:06,251 --> 00:18:10,089 Πονάει. 178 00:18:13,967 --> 00:18:20,140 Κάθε φορά που κάνουμε σελίδα σε αυτό το θέμα, κάτι συμβαίνει. Είμαι ο μόνος... 179 00:18:20,349 --> 00:18:25,521 Δεν είναι σωστό να σου μιλήσω γι' αυτό, για το οποίο δεν μπορώ να μιλήσω με τη Γεωργία. 180 00:18:25,729 --> 00:18:30,359 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 181 00:18:32,945 --> 00:18:37,616 -Αυτό το πράγμα απλώς μας επηρεάζει. -Έτσι φαίνεται. 182 00:18:37,825 --> 00:18:42,621 - Ζούμε ακόμα σε μια ενδιάμεση φάση. -Έτσι ζούμε. 183 00:18:42,830 --> 00:18:49,086 -Και κάνουμε καλή πρόοδο. -Συνήθως δεν σε σκέφτομαι καν. 184 00:18:49,294 --> 00:18:52,214 -Εξοχος. -Ετσι. 185 00:18:56,718 --> 00:19:01,181 Τότε ας ασχοληθούμε. Ας το ξεπεράσουμε λοιπόν. 186 00:19:01,390 --> 00:19:06,395 - Να προσέχεις, μπαμπά. Φροντίζω το αγόρι. - Εντάξει. 187 00:19:06,603 --> 00:19:11,233 - Ας περάσουμε από τα στοιχεία. - Ας το κάνουμε. 188 00:19:13,819 --> 00:19:18,282 Στοιχεία νομικής ανικανότητας. 189 00:19:18,490 --> 00:19:22,286 Συζητήσεις με νεκρή σύζυγο. 190 00:20:26,350 --> 00:20:29,978 - Δεν έγινε τίποτα; -Ei tietenkään. Hän on naimisissa. 191 00:20:30,187 --> 00:20:35,192 -Δεν κάνω πια μεγάλους άντρες. -Σαφώς λυπάσαι. 192 00:20:35,400 --> 00:20:39,988 νιώθω σαν ότι πέφτω... ανάποδα. 193 00:20:40,197 --> 00:20:45,077 Αν αγγίξεις αυτόν τον άντρα, murskaan rimppakinttusi. 194 00:20:45,285 --> 00:20:49,289 - Σου αρέσει πολύ; -Kuka tietää; 195 00:20:49,498 --> 00:20:53,418 Αν ξανάρθει εκείνο το καταραμένο μωρό, olet yhtäkkiä... 196 00:20:53,627 --> 00:20:58,340 Και δεν είμαι. Κοντεύω να καταρρεύσω ξανά. Μάταια ο Ταρβίτσεν... 197 00:20:58,548 --> 00:21:04,096 -Κλειστή επεξεργασία; - Τίποτα δεν απαιτεί διαφάνεια. 198 00:21:04,304 --> 00:21:11,061 - Ο κύριος μου δεν θέλει να ντροπιάσει τον πατέρα του. - Δεν είμαστε κατά της κλειστής επεξεργασίας. 199 00:21:11,270 --> 00:21:13,272 Εντάξει. 200 00:21:13,480 --> 00:21:16,400 έχω να πω, ότι τον σέβομαι. 201 00:21:16,608 --> 00:21:20,570 Εκτός από τον Πικάσο, είναι από τους αγαπημένους μου. 202 00:21:20,779 --> 00:21:25,075 Πιστεύετε στην αυθεντικότητα του γάμου; 203 00:21:25,284 --> 00:21:31,206 Δεν αμφιβάλλουμε για την ειλικρίνεια του κ. Little, και τα χρήματα δεν μπορούν πλέον να είναι κίνητρο. 204 00:21:31,415 --> 00:21:34,668 Ας ξεκινήσουμε τότε. 205 00:21:36,336 --> 00:21:37,754 -Είστε έτοιμοι; -Είμαι. 206 00:21:37,963 --> 00:21:42,050 Περιποιηθείτε τον με μεταξωτά γάντια. Μην προκαλείτε σε καμία περίπτωση. 207 00:21:42,259 --> 00:21:46,221 Να είστε ευγενικοί και...μαλακοί. 208 00:21:49,683 --> 00:21:52,811 - Ακριβώς όπως... -Τι κάνεις; 209 00:21:54,271 --> 00:21:59,151 Πρέπει να το κάνω αυτό. Μόνο αυτή μια φορά. 210 00:22:00,527 --> 00:22:02,529 Ρόπαλο... 211 00:22:17,210 --> 00:22:19,379 Σύμμαχος. 212 00:22:22,591 --> 00:22:26,303 -Είσαι καλά; -Εγώ; 213 00:23:24,861 --> 00:23:29,866 Φυσικά και ξεχνάω πράγματα. Olen vanha. 214 00:23:30,075 --> 00:23:34,246 -Πόϊκαν... -Muistan kyllä hänet. 215 00:23:34,454 --> 00:23:37,791 -Rakastatteko häntä; -Κουίν όμαα ποιάανι. 216 00:23:37,999 --> 00:23:42,546 Onko teillä syytä υποψιάζεσαι το κίνητρό του; 217 00:23:42,754 --> 00:23:46,550 Hän uskoo varmasti suojelevansa minua. 218 00:23:46,758 --> 00:23:51,680 Υποθέτω ότι κάποια στιγμή θα υπάρξει ένα παιδί αναπόφευκτα μεγαλύτερος. 219 00:23:51,888 --> 00:23:58,854 Ένα παιδί μπορεί να κάνει σαν γονιός κακό με καλές προθέσεις... 220 00:23:59,062 --> 00:24:01,565 ...ja pelolla. 221 00:24:01,773 --> 00:24:07,404 Γιατί το σκάφος έπρεπε να είναι τόσο μεγάλο; Ήταν ένα πολύ μεγάλο σκάφος. 222 00:24:07,612 --> 00:24:09,865 Herra puheenjohtaja... 223 00:24:10,073 --> 00:24:12,868 Όταν ο άνθρωπος γερνάει... 224 00:24:13,076 --> 00:24:16,580 ...δεν το έκανε κάποια στιγμή... 225 00:24:16,788 --> 00:24:21,710 ...να μην είσαι πλέον ψυχικά παρών. 226 00:24:21,918 --> 00:24:27,215 - Σας έχει συμβεί αυτό; -Μην δοκιμάζεις κανένα κόλπο. 227 00:24:27,424 --> 00:24:29,759 Κεπουλικόνστ; 228 00:24:29,968 --> 00:24:34,055 Η Πόλα με κάνει χαρούμενη. Είμαι γέρος και μοναχικός. 229 00:24:34,264 --> 00:24:40,562 Γιατί πρέπει να παρακαλέσω να τον ακολουθήσει στα δικαστήρια; 230 00:25:02,792 --> 00:25:08,715 Δεν ανέχομαι την ταπείνωση. Προετοιμάζομαι ρυθμικά. 231 00:25:08,924 --> 00:25:14,137 -Ο Μπίλι έδωσε συμβουλές για φιλιά; -Αποφάσισα να μη φιλήσω την Άλι. 232 00:25:14,346 --> 00:25:19,351 -Λανθασμένος! Πρέπει να... - Δεν θέλω να του κάνω σάλια. 233 00:25:19,559 --> 00:25:24,981 - Υποθέτω ότι φίλησες όλους όταν ήσουν μικρός. -Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω. 234 00:25:25,190 --> 00:25:30,820 Ήμουν εύκολος. Τα αγόρια έφυγαν νωρίς σε ένα ραντεβού κατευθείαν στη δεύτερη φωλιά. 235 00:25:31,029 --> 00:25:33,740 Είμαι ακόμα καλός που φιλιέται. 236 00:25:33,949 --> 00:25:38,703 -Έχετε εμφανίσει υπερβολική σιελόρροια; - Η χειρότερη ποιότητα. 237 00:25:40,121 --> 00:25:44,543 Δεν είναι τρομερό τώρα; 238 00:25:46,002 --> 00:25:48,755 Όχι... 239 00:25:48,964 --> 00:25:52,300 Σε μερικά κορίτσια αρέσουν τα σιχαμερά. 240 00:25:52,509 --> 00:25:56,930 - Εξάλλου, είναι εύκολο να διορθωθεί. - Είναι; 241 00:25:57,138 --> 00:26:03,061 Όταν το φιλί είναι παθιασμένο, η γλώσσα του άλλου μερικές φορές απορροφάται. 242 00:26:03,270 --> 00:26:08,149 Δημιουργεί ένα κενό, και μπορείς να καταπιείς το δικό σου σάλιο. 243 00:26:08,358 --> 00:26:15,031 Ίσως η σούβλα κάποιου άλλου. Απλώς το βρίσκει πολύ ερωτικό. 244 00:26:15,240 --> 00:26:18,785 - Δηλαδή το ρουφάμε; -Μπορώ να δείξω; 245 00:26:29,546 --> 00:26:34,259 Εκκρίνεις, καταπίνω. Χωρίς σάλια. 246 00:26:39,347 --> 00:26:41,600 Χρειάζομαι πάγο. 247 00:26:43,935 --> 00:26:48,898 Αυτό είναι ασυνήθιστο, αλλά μπορεί να κάνει μερικές ερωτήσεις. 248 00:26:56,865 --> 00:27:01,953 Πατέρα γιατί λες ότι αγαπάς αυτή τη γυναίκα; 249 00:27:02,162 --> 00:27:05,832 Δεν ξέρω. Ίσως επειδή τον αγαπώ. 250 00:27:06,041 --> 00:27:09,878 Δεν έχεις ξεχάσει ακόμα τη μαμά. 251 00:27:10,086 --> 00:27:14,090 αρνείσαι να παραδεχτείς, ότι έχει φύγει. 252 00:27:14,299 --> 00:27:17,552 Ξέρω ότι έφυγε. 253 00:27:17,761 --> 00:27:23,433 Αυτό δεν το κάνει φθηνό; ο γάμος σου με τη μητέρα σου; 254 00:27:23,642 --> 00:27:29,898 Είπες ότι φροντίζεις πάντα η μνήμη του. Δεν είναι αυτό. 255 00:27:30,106 --> 00:27:33,401 Κρατάς το στόμα σου κλειστό. 256 00:27:40,033 --> 00:27:43,244 Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται. 257 00:27:43,453 --> 00:27:46,998 ξέρω ότι αυτό δεν είναι σαν εσένα. 258 00:27:49,209 --> 00:27:53,171 Δεν είναι σωστό. 259 00:27:58,802 --> 00:28:02,305 Ήταν σωστό που πέθανε; 260 00:28:03,723 --> 00:28:09,896 Ήταν σωστό που τελείωσε ο κόσμος; και έμεινα μόνος; 261 00:28:13,817 --> 00:28:19,239 Ο ήλιος ακόμα ανατέλλει. Οι άνθρωποι ζουν σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 262 00:28:19,447 --> 00:28:24,327 Κανείς δεν σοκάρεται όταν πεθαίνει ένας ηλικιωμένος. Δεν έπρεπε να υποφέρει. 263 00:28:24,536 --> 00:28:27,455 Ήταν μια ανακούφιση. 264 00:28:27,664 --> 00:28:30,625 Δεν έπρεπε να υποφέρει. 265 00:28:32,377 --> 00:28:35,422 Δεν έπρεπε να υποφέρει. 266 00:28:38,633 --> 00:28:44,139 -Πιστεύεις ότι δεν φάνηκε η ταλαιπωρία σου; -Θέλω τη γκαλερί μου! 267 00:28:44,347 --> 00:28:51,438 Θέλω να γαμήσω όποιον θέλω! Θέλω να αγοράσω το σκάφος που θέλω! 268 00:28:51,646 --> 00:28:53,773 Τι; 269 00:28:56,359 --> 00:28:59,821 ξέρω. Το ξέρω αγάπη μου. 270 00:29:01,781 --> 00:29:06,035 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Γκέιλ. 271 00:29:06,244 --> 00:29:08,580 Συγχωρέστε με. 272 00:29:10,540 --> 00:29:13,293 Συγχωρέστε με. 273 00:29:19,507 --> 00:29:21,426 Συγχωρέστε με. 274 00:29:29,517 --> 00:29:32,520 Θα ρωτήσω άλλη μια φορά. 275 00:29:32,729 --> 00:29:36,900 Τι είναι αυτό; Μην εξηγείς τίποτα για την αγάπη. 276 00:29:37,108 --> 00:29:42,280 - Είναι για τη γκαλερί; -Υπάρχει. 277 00:29:42,489 --> 00:29:48,119 Θέλει απλώς να ανοίξει μια γκαλερί και ζωγράφισε φωτογραφίες της γυναίκας του Γκέιλ. 278 00:29:48,328 --> 00:29:53,583 - Το αγόρι δεν πιστεύει ότι μπορεί να το κάνει. -Πώς γίνεται ο γάμος... 279 00:29:53,792 --> 00:29:58,880 Θα γίνω φύλακας με τον καιρό, και θα έπαιρνε τη γκαλερί του. 280 00:29:59,088 --> 00:30:03,760 Περί αυτού πρόκειται; Γιατί δεν μας το είπες; 281 00:30:03,968 --> 00:30:10,266 -Ότι ο γάμος είναι δικαιολογία, σωστά; - Άρα θέλετε κέρδη από τις πωλήσεις. 282 00:30:10,475 --> 00:30:17,148 Ζωγραφίζω καλύτερα από αυτόν αυτές τις μέρες. Ξέρει ότι δεν πουλάνε πολλά έργα. 283 00:30:17,357 --> 00:30:19,859 Θέλει απλώς τη γκαλερί του. 284 00:30:20,068 --> 00:30:23,613 - Ο γιος του το ξέρει αυτό; -Ξέρω. 285 00:30:23,822 --> 00:30:28,827 Δύσκολα γνωρίζει αυτόν τον γάμο που σχετίζονται με αυτό. Τι κάνουμε τώρα; 286 00:30:29,035 --> 00:30:33,832 Έχετε δίκιο. Δεν μπορώ να ρωτήσω κρίνετε να αποδεχτείτε την απάτη. 287 00:30:34,040 --> 00:30:37,252 Μπορώ ακόμα να μιλήσω στο αγόρι. 288 00:30:37,460 --> 00:30:41,089 Πρόκειται απλώς για το άνοιγμα μιας γκαλερί; 289 00:30:41,297 --> 00:30:44,884 Αν δώσεις άδεια, ο γάμος δεν είναι απαραίτητος. 290 00:30:45,093 --> 00:30:50,682 Αποκλείεται. Δεν μπορώ να τον αφήσω να ανοίξει γκαλερί. 291 00:30:52,100 --> 00:30:55,562 Ζωγραφίζει αυτά, αυτόν. 292 00:30:55,770 --> 00:31:00,149 Ουρά... Κάθε μέρα. 293 00:31:00,358 --> 00:31:02,861 Αυτά είναι καλά. 294 00:31:03,069 --> 00:31:06,447 Ο πατέρας μου είναι Οι μεγαλύτεροι ιμπρεσιονιστές των ΗΠΑ. 295 00:31:06,656 --> 00:31:11,786 -Αυτά δεν είναι έργα δασκάλου. -Αν θέλει να τα ζωγραφίσει... 296 00:31:11,995 --> 00:31:15,748 Εάν αυτά καταλήξουν στην αγορά, κοροϊδεύονται... 297 00:31:15,957 --> 00:31:19,752 ...και το έργο της ζωής του καταστρέφεται. Δεν αφήνω τον κόσμο να γελάσει μαζί του. 298 00:31:19,961 --> 00:31:23,715 Είναι πιο σημαντικό από τον αφήνω να κάνει όπως θέλει; 299 00:31:23,923 --> 00:31:27,218 Ο πατέρας προσευχόταν κάθε βράδυ αυτό θα του έλειπαν δύο πράγματα. 300 00:31:27,427 --> 00:31:32,849 Η μητέρα μου, που ο πατέρας μου δεν άντεχε να χάσει, και το έργο της ζωής του. 301 00:31:33,057 --> 00:31:37,228 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα για το θάνατο της μητέρας μου, αλλά η φήμη του πατέρα... 302 00:31:37,437 --> 00:31:42,400 Στην τήρησή του Μπορώ και θα βοηθήσω. 303 00:31:44,819 --> 00:31:49,949 Λέει ότι θα κάνει το θέλημα του πατέρα του μαζί, αλλά ο μπαμπάς λέει διαφορετικά. 304 00:31:50,158 --> 00:31:57,040 Κι αν ο πατέρας σου ήθελε να συνεχίσει αφού έχασε το μυαλό του στη δουλειά; 305 00:31:57,248 --> 00:32:02,253 Ο καθένας σκέφτεται τη δουλειά της ζωής του και ελπίζοντας να καταλάβω πότε να σταματήσω. 306 00:32:02,462 --> 00:32:05,924 Σύμμαχος. Είναι οκτώ η ώρα. 307 00:32:06,132 --> 00:32:09,552 Πραγματικά. 308 00:32:10,970 --> 00:32:16,434 - Θα βγω με τον Γιάννη. - Καλή διασκέδαση. 309 00:32:16,643 --> 00:32:19,896 -Τα λέμε αύριο. - Μέχρι αύριο. 310 00:32:21,230 --> 00:32:24,651 Πάμε λοιπόν! 311 00:32:24,859 --> 00:32:27,695 Να είστε βαρετοί και εγωιστές. 312 00:32:27,904 --> 00:32:33,451 Θα ήθελα να βάλω τα μαλλιά μου ψηλά, αλλά δεν είχα χρόνο. 313 00:32:33,660 --> 00:32:39,999 Είμαι γρήγορος. Απλώς κουνιέμαι λίγο κοκκινίζω. Μια σκληρή βούρτσα είναι η καλύτερη. 314 00:32:40,208 --> 00:32:45,338 Μου αρέσει να χρησιμοποιώ λευκό kajal. Ωστόσο, τα ρούχα είναι πιο σημαντικά. 315 00:32:45,546 --> 00:32:50,301 Μου αρέσει η ψηλόμεση και δεν αντέχω την ασυμμετρία. 316 00:32:50,510 --> 00:32:56,891 Σε κάποιους άντρες αρέσει το μακιγιάζ. Έβαλα ροζ κρεμ ρουζ. 317 00:32:57,100 --> 00:33:01,062 Έχετε ποτέ σακούλες ματιών το πρωί; 318 00:33:29,382 --> 00:33:34,012 Ωχ όχι. Είμαι κολλημένος στην κόλαση της δεκαετίας του '70. 319 00:33:47,191 --> 00:33:49,902 Και έχει καρότσι. 320 00:33:56,492 --> 00:34:01,122 Δεν μου αρέσει ιδιαίτερα το γκλίτερ βερνίκι νυχιών, αλλά μπορείς να σκοτεινιάσεις αρκετά. 321 00:34:01,330 --> 00:34:04,667 Βρήκα ένα υπέροχο σκούρο μπλε, που τόνιζε τα μάτια μου. 322 00:34:04,876 --> 00:34:09,047 Δοκίμασα μια φορά το gold shimmers σκόνη. Ήταν υπέροχο. 323 00:34:09,255 --> 00:34:14,052 -Γιατί μιλάς τόσο γρήγορα; -Τι; 324 00:34:14,260 --> 00:34:19,515 Δεν θα μπω στο ίδιο το θέμα, αλλά η ταχύτητα του λόγου σου με μπερδεύει. 325 00:34:24,812 --> 00:34:30,151 χειρίζομαι μια υπόθεση όπου ο κύριος άνδρας αγαπά ακόμα τη νεκρή γυναίκα του. 326 00:34:30,359 --> 00:34:33,905 Με έχει επηρεάσει πραγματικά. 327 00:34:36,491 --> 00:34:42,371 Υποθέτω ότι είμαι απλά αδύναμος στην πεισματική αγάπη. 328 00:34:43,998 --> 00:34:48,127 -Έχω πεισματικές παρορμήσεις. -Τι; 329 00:35:07,355 --> 00:35:10,983 Γιάννη... Μου έβγαλες τα πόδια από κάτω μου. 330 00:35:11,192 --> 00:35:15,780 -Σε πόνεσε; -Οχι. 331 00:35:15,988 --> 00:35:18,074 Είμαι καλά. 332 00:35:18,282 --> 00:35:21,828 Είναι καλό να σταματήσουμε εδώ. 333 00:35:22,036 --> 00:35:26,207 - Ήμουν ακατάλληλη. -Κανένα πρόβλημα. Θα μιλήσουμε αύριο. 334 00:35:26,415 --> 00:35:30,628 διασκέδασα. Καληνύχτα φίλε. 335 00:35:34,882 --> 00:35:37,927 Με αποκάλεσε φίλο. 336 00:35:43,641 --> 00:35:48,521 -Τα πρώτα ραντεβού μπορεί να είναι άβολα. - Ήμουν ακατάλληλη. 337 00:35:48,729 --> 00:35:54,152 - Του ρούφηξες τη γλώσσα; -Θα μπορούσα να τον ρουφήξω μελανιές. 338 00:35:54,360 --> 00:36:00,199 Ο Whipper έπαιξε στο πρώτο μας ραντεβού οι αστυνομικοί. Μετά ζεστάθηκα πολύ. 339 00:36:00,408 --> 00:36:02,660 Ήταν ακατάλληλος. 340 00:36:04,704 --> 00:36:07,331 Σε! 341 00:36:11,169 --> 00:36:13,212 Χωρίς φούστα. 342 00:36:13,421 --> 00:36:18,551 -Κάνεις επισκέψεις στο σπίτι; - Ναι. 343 00:36:20,052 --> 00:36:26,058 Πρέπει να παρουσιάσουμε σήμερα τα τελευταία μας επιχειρήματα... 344 00:36:26,267 --> 00:36:30,855 ...και δεν έχουμε τίποτα να δείξουμε. 345 00:36:34,942 --> 00:36:40,698 -Αυτά είναι καταπληκτικά. - Για ερασιτεχνική εργασία. 346 00:36:44,744 --> 00:36:46,954 Ο γιος σου... 347 00:36:48,497 --> 00:36:54,337 Προφανώς απλά θέλει προστατέψτε το όνομά σας στον κόσμο της τέχνης. 348 00:36:54,545 --> 00:36:58,591 Δεν νομίζεις ότι είναι σημαντικό. 349 00:36:58,799 --> 00:37:03,596 Νομίζει ότι είναι ή τουλάχιστον ήταν. 350 00:37:03,804 --> 00:37:07,642 -Πιστεύει ότι όταν ήσουν... - Νομικά αρμόδιος. 351 00:37:09,352 --> 00:37:14,941 Ήρθα να μάθω αυτό που πραγματικά θέλεις. 352 00:37:15,149 --> 00:37:18,152 Κύριε Λιτλ, πείτε μου τι θέλετε. 353 00:37:23,115 --> 00:37:26,118 Αυτό που πάντα ήθελα. 354 00:37:26,327 --> 00:37:31,374 Θέλω να ζωγραφίσω τα συναισθήματά μου και να τα μοιραστώ. 355 00:37:32,959 --> 00:37:37,380 Απλώς τον ζωγραφίζεις. 356 00:37:37,588 --> 00:37:39,715 Ετσι. 357 00:37:59,026 --> 00:38:04,115 -Γιάννη, συγγνώμη. -Κανένα πρόβλημα. Θα είμαστε επίπεδοι. 358 00:38:04,323 --> 00:38:07,660 Δεν κοίταξα μπροστά. Συγνώμη. 359 00:38:07,868 --> 00:38:11,872 -Είσαι καλά; - Είμαι, είμαι. 360 00:38:14,041 --> 00:38:18,087 Επισκέφθηκα το ραντεβού μας αρκετές φορές. 361 00:38:18,296 --> 00:38:23,509 Ο σκοπός του καλλυντικού σας φιγούρα ήταν να με κάνει να σε ξεχάσω. 362 00:38:27,138 --> 00:38:30,641 Είσαι πολύ ευαίσθητος άνθρωπος. 363 00:38:32,184 --> 00:38:34,353 Γιάννης... 364 00:38:34,562 --> 00:38:37,732 Νιώθω ότι... 365 00:38:39,066 --> 00:38:45,197 Μερικές φορές απλά ξέρω ότι δεν θα λειτουργήσει, αν και δεν ξέρω τον λόγο. 366 00:38:45,406 --> 00:38:50,077 -Το λέμε μαλακίες. - Δεν μου αρέσει αυτή η λέξη. 367 00:38:50,286 --> 00:38:56,042 Ακούγεται υποτιμητικό, αλλά αυτό σημαίνει απλά... 368 00:38:56,250 --> 00:38:59,962 ...ότι δεν θα βγει τίποτα από αυτό. 369 00:39:00,171 --> 00:39:06,469 Μπορεί να οφείλεται σε εργασιακές φιλίες ή για να είσαι πολύ ευγενικός. 370 00:39:06,677 --> 00:39:11,724 - Ή επειδή... -Αγαπάς κάποιον άλλον. 371 00:39:13,059 --> 00:39:16,354 Όχι, όχι... 372 00:39:16,562 --> 00:39:21,776 Δεν νομίζω ότι πρόκειται για αυτό. Δεν βγαίνω καν με κανέναν άλλον. 373 00:39:22,860 --> 00:39:25,905 Είσαι σίγουρος ότι όλα είναι εντάξει; 374 00:39:27,239 --> 00:39:31,285 Το τηλεχειριστήριο έχει κολλήσει. 375 00:39:32,661 --> 00:39:35,289 Είμαι καλά. 376 00:39:38,084 --> 00:39:42,129 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο. 377 00:39:42,338 --> 00:39:45,049 - Θα τα πούμε αργότερα. -Σαφής. 378 00:39:48,302 --> 00:39:53,224 νιώθω σαν ότι ακόμα σε αγαπάει κι εκείνος. 379 00:40:08,739 --> 00:40:11,742 Καταθέσαμε τα έγγραφα... 380 00:40:11,951 --> 00:40:17,706 ...εκ των οποίων εκδηλώνεται οικονομικές συνέπειες της γκαλερί. 381 00:40:17,915 --> 00:40:22,503 -Δεν απαιτείται κηδεμονία... -Χρειάζεται ανικανότητα! 382 00:40:28,259 --> 00:40:33,639 Λυπάμαι που έπρεπε να το πω, αλλά έπρεπε. 383 00:40:33,848 --> 00:40:36,976 Ο κύριος Λιτλ είναι ελλιπής. 384 00:40:37,184 --> 00:40:43,315 Αν του επιτραπεί να ανοίξει γκαλερί και δείχνει κακή δουλειά για τη γυναίκα του... 385 00:40:43,524 --> 00:40:47,778 ...η αξία της περιουσίας του μειώνεται και η φήμη του υποφέρει. 386 00:40:47,987 --> 00:40:51,407 Ο γιος της προσπαθεί να την προστατεύσει. 387 00:40:51,615 --> 00:40:56,245 Σπουδαστές τέχνης σε όλο τον κόσμο εκτιμήστε αυτόν τον άνθρωπο. 388 00:40:56,454 --> 00:41:00,124 Αφήστε το να συνεχίσει. 389 00:41:09,216 --> 00:41:14,930 Αγαπά ακόμα τη γυναίκα του και θέλει ακόμα να βιώσει την αγάπη. 390 00:41:15,139 --> 00:41:19,935 Ίσως είναι τρελός, αλλά δεν υπάρχουν αρκετοί άντρες σαν αυτόν για όλους. 391 00:41:20,144 --> 00:41:23,689 Τέτοια που δεν το άφηνε ποτέ. 392 00:41:23,898 --> 00:41:29,195 Αυτά που τιμούν πάντα τη μνήμη του συζύγου τους. 393 00:41:31,447 --> 00:41:34,450 Μιλήσαμε για το έργο της ζωής. 394 00:41:34,658 --> 00:41:40,122 Αγαπώντας τον άλλον για πάντα είναι έργο ζωής. 395 00:41:42,041 --> 00:41:47,463 Θέλεις η ζωή της να συνεχιστεί, Σαμ. Αυτό θέλει και αυτός. 396 00:41:59,600 --> 00:42:03,729 πρέπει να σκεφτώ περισσότερες λεπτομέρειες αλλά... 397 00:42:03,938 --> 00:42:09,401 ...μπορεί να τροποποιήσει την προστασία όπως, ότι θα έπαιρνε τη γκαλερί του. 398 00:42:09,610 --> 00:42:15,574 - Δεν θέλουμε να πληγωθεί. - Γι' αυτό πιστεύω ότι θα πετύχει. 399 00:42:51,610 --> 00:42:54,863 θα συγχωρήσεις ποτέ που το αφησα? 400 00:42:55,072 --> 00:43:01,996 Δίνω, αλλά ακόμα δεν ξέρω Μπορώ ποτέ να το καταλάβω.